گروه وِتر «صدای من» را برای جورج فلوید ساخت

در پی کشته شدن جورج فلوید سیاه پوست توسط نیروهای پلیس آمریکا، اثر جدید گروه موسیقی وتر به زبان انگلیسی و با نام «صدای من My Voice» منتشر شد.

به گزارش خبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس، در پی کشته شدن جورج فلوید سیاه پوست توسط نیروهای پلیس آمریکا، اثر جدید گروه موسیقی وتر به زبان انگلیسی و با نام «صدای من My Voice» منتشر شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

موسیقی این ترانه برگرفته از آهنگ «Numb» از «XXXTentacion» است، هنرمند آمریکایی سیاهپوستی که او هم مدتی قبل از این کشته شد.

نماهنگ این کار را اینجا ببینید:

 

 

متن شعر آن به شرح زیر است:

You may cut off my breath
تو ممکن است نفس من را قطع کنی
But never my faith
اما ایمان من را هرگز
No never my faith
نه، ایمان من را هرگز
Its my voice
این صدای من است
You may chain both my hands
تو ممکن است دستان من را در زنجیر کنی
But never my soul
اما روح من را هرگز
No never my soul
نه، روح من را هرگز
Its my voice
این صدای من است
You may cut off my breath
تو ممکن است نفس من را قطع کنی
But never my faith
اما ایمان من را هرگز
No never my faith
نه، ایمان من را هرگز
Its my voice
این صدای من است
You may chain both my hands
تو ممکن است دستان من را در زنجیر کنی

But never my soul
اما روح من را هرگز
No never my soul
نه، روح من را هرگز
Its my voice
این صدای من است
When you fight against love
وقتی تو با عشق بجنگی
There’s no way to survive
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد
There’s no way to survive
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد
Its your choice
این انتخاب تو است
A hurricane of shouts
طوفانی از فریادها
Is shaking your house
خانهات را میلرزاند
Is shaking your house
خانهات را می‌لرزاند
Its my voice
این صدای من است
When you fight against love
وقتی تو با عشق بجنگی
There’s no way to survive
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد

There’s no way to survive
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد
Its your choice
این انتخاب تو است
A hurricane of shouts
طوفانی از فریادها
Is shaking your house
خانهات را می‌لرزاند
Is shaking your house
خانهات را می‌لرزاند
Its my voice
این صدای من است
You may cut off my breath
تو ممکن است نفس من را قطع کنی
But never my faith
اما ایمان من را هرگز
No never my faith
نه، ایمان من را هرگز
Its my voice
این صدای من است
You may chain both my hands
تو ممکن است دستان من را در زنجیر کنی
But never my soul
اما روح من را هرگز
No never my soul
نه، روح من را هرگز
Its my voice
این صدای من است

انتهای پیام/

منبع: فارس

کلیدواژه: جورج فلوید پلیس آمریکا سیاهپوست آمریکایی من را هرگز No never my تو ممکن کنی But never my

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.farsnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «فارس» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۲۳۷۳۴۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

آمادگی گروه معماری دانشگاه آزاد برای طراحی ساخت ۵۰ هزار مسکن کارکنان و اساتید

به گزارش خبرنگار گروه آموزش و دانشگاه خبرگزاری علم و فناوری آنا، اکبر نصراللهی، رئیس دانشکدگان هنر و رسانه در نخستین همایش کشوری معماری و شهرسازی در شاهرود اظهار کرد: شاهد تهاجم فرهنگی از نوع مرکز و پیرامون در معماری ایران هستیم. دکتر اکبر نصراللهی گفت: معتقدم، معماری، رسانه است؛ چون هم پیام است و هم ابزار انتقال پیام و هم اینکه مخاطبان انبوه دارد.

این استاد دانشگاه افزود: آنچیزی که رسانه، معماری را از سایر رسانه‌ها متمایز می‌کند، استفاده از هنر هم در ابزار یعنی نوع معماری و هم در طراحی و انتشار پیام است.

رئیس دانشکدگان هنر و رسانه در تشریح تحولات معماری و اثرگذاری و اثرپذیری آن از رشته‌های دیگر، گفت: استفاده از تکنولوژی‌های ارتباطی در معمــاری تــا جایــی پیــش رفتــه اســت کــه مفهــوم جدیدی به نام «مدیاتکچر» را موجب شـده اســت به گونه‌ای که در برج‌ها و ساختمان‌ها اخبــار و اطلاعات بــرای مــردم بــه نمایش گذاشته می‌شود.

وی در اهمیت معماری ابراز کرد: معماری تبلور فرهنگ و تمدن و هنر، روانشناسی و... در هر جامعه است و در طراحی فضای شهری و برنامه‌ریزی نباید از جایگاه مهم آن غلفت شود، اما متاسفانه الان وضع خوبی ندارد و خود ابزار تهاجم فرهنگی شده است.

رئیس دانشکدگان هنر و رسانه هشدار داد: تهاجم فرهنگی از نوع مرکز پیرامون در معماری به صورت ترویج الگوی معماری از غرب به ایران و تهران به شهرستان‌ها، معماری اسلامی و ایرانی را تهدید می‌کند.

نصراللهی ادامه داد: تقلید کورکورانه و ناشیانه و افراطی از معماری غربی، اختلال در توازان ارتباطاتی و بصری و شبیخون به محیط زیست، حریم‌ها، آرامش، امنیت، زیبایی، توازن، تعادل و معنویت بنا‌ها و غلبه بی‌نظمی، ناهماهنگی، فشار روانی، سیطره مادیت و کمیت به زندگی انسان راموجب است.

وی همچنین اضافه کرد: ساختمان‌های نازیبا و مغایر با فرهنگ مردم، ناهماهنگی بین ابعاد و ارتفاع ساختمان‌ها، الگو‌های طراحی، رنگ‌ها، مصالح و فرم‌های متفاوت و ناهمگون در عناصر دخیل در سیمای شهر، حقوق اجتماعی مردم را نقض کرده است.

رئیس دانشکدگان هنر و رسانه در بخش دیگری از سخنان خود با تشریح نقش‌های دوگانه رسانه در معماری اظهار : سواد معماری حلقه مفقوده، معماری و شهرسازی است؛ این سواد به مردم محدود نیست، معماران، گرو‌های دانشی، استادان و متخصصان این رشته بیش از مردم و مسئولان به آن نیاز دارند و باید این مهارت و توانایی ساخت و عرضه متناسب با زیست‌بوم، فرهنگ و اعتقادات مردم در عین زیبایی و صرفه اقتصادی را داشته باشند.

نصراللهی ادامه داد: رسانه‌ها می‌تواند مروج معماری غرب و عامل اصلی مصرف گرایی و مدگرایی در معماری و در عین حال راهنما و وسیله برون‌رفت از این وضعیت باشند. آن‌ها می‌توانند مردم را برای انتخاب و خرید بنا‌های متاثر از فرهنگ غرب ترغیب کنند و یا مطالبه کننده بنا‌هایی منطبق با فرهنگ ایران و اسلامی و یا ناظر قدرتمند برای مقابله با آشفتگی و آزادی بی حد و حصر در این زمینه باشد.

رئیس دانشکدگان هنر و رسانه در پایان از استادان خواست از رسانه‌های کلاسیک، شبکه‌های اجتماعی و همچنین رسانه معماری برای تصویر‌سازی صحیح از رشته‌های معماری و شهرسازی و بالا بردن سواد معماری مردم و تحقق راهبرد‌های بازسازی و بازآرایی، توسعه، تمایز، اقبال اجتماعی و سودمندی آن استفاده کنند.

وی در پایان گفت: گروه کشوری معماری و رسانه آماده است با تشکیل موسسه دانش‌بنیان متشکل از استادان و دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی، طراحی ساخت ۵۰ هزار مسکن دانشگاه را عهده دار شود. 

همایش دو روزه کارگروه کشوری معماری بعد از دو روز بحث کارگروه‌های مختلف در دامغان، امروز در شاهرود با حضور رئیس دانشگاه آزاد اسلامی و معاون علوم انسانی و هنر در شاهرود به کار خود پایان داد.

انتهای پیام/